Ch. 158 Les premiers T.V. à Chéticamp

Philomène : Me semble que t'as fini ton train d'grange à la titchette. Y a-t-i' d'quoi qu'i' t'presse ? Tcheule p'tite gône à faire ton travail.

Thimothée : Ban, d'soir, j'aim'rais d'aller 'oir ain show d'Charlie Chaplin su' Télesphore. I' s'avont gréyé d'ain T.V. 'Oyons que j'chons yinque moi et toi, j'pourrions y aller pour une 'tite espelle.

Philomène : Ain T.V. su' Télesphore ? J'chus pas si folle que j'chus mal habillée. Tu m'f'ras pas accroire que su' Télesphore s'avont aj'té ain T.V. Le djâble est mort ! I' pouvont à peine vivre. I' pouvont pas meeter les boutes.

Thimothée : J'te mens pas. Il' l'avont aj'té de su' Robin Jones. Il' allont l'payer tant par mois.

Philomène : Tant faire d'y aller, j'deverions rester 'oir de quoi d'autre. Des fois, y a des programmes de Perry Mason, d'Abott and Constello ou de Bonanza. Ça fait assez rire. J'en ai vu l'autre soir su' Tanase.

Thimothée : Su' Tanase avont ain T.V. ? Tu m'dis pas ? J'pensais djére que Tanase s'en gréyerait yon. J'pense ban que j'ch'rons encore les darniers à en a'oir yon, nous autres.

Philomène : Avec le temps, ça viendra de mieux en mieux. Drouette asteur, c'est beaucoup enneigé. Par boute, tu 'ois quasiment rien.

Thimothée : Moi, mes meilleurs programmes, c'est ceux-là avec Gene Autry et Roy Rogers. J'aime les shows d'cowboys pis les shows d'détectifs.

Philomène : Moi, des pistolets pis des " pow, pow, pow ", ça m'dit rien. J'aime mieux les shows de " Wayne and Shuster ". Parle-moi d'çâ ou pas les " Westerns ".

Thimothée : Télesphore me contait que su' l'show d'la s'maine passée, c'te cowboy-icitte, i' fut à l'hôtel pis i' trouvit ain autre houmme avec sa femme, si bien dire " les tchulottes à bas ". Ça fut pas long, i' tirit tcheuques coups d'pistolet, bang, bang, bang… pis l'houmme s'épârit de toute son long dans la place. Ban, j'a'rais aimé d'oir çâ.

Philomène : Si tu tchins à t'intaresser d'même dans c'tés programmes-là, tu vas faire monter ta fièvre pour t'en aj'ter yon.

Thimothée : Si j'avais d'l'argent, crains pas, j'en a'arais yon. Pense 'oir, tcheul beau désennui, surtout l'hiver quand qu'i' fait noir tôt. J'chus tanné d'jouer aux cartes. C'est tout l'temps la même routine.

Philomène : Ban, pour de soir, cassons la routine pis allons su' Télesphore 'oir le T.V. J'en a'rons yon mis qu'ça pouve. Ted-ban à No?l.